اي ز صولت لا فتي الا علي در شأن تو ؛ ( خطاب به حضرت زينب کبري است سلام الله عليها و روحي فداها )

مي‎برد شمر از سرت معجر ، فکيف تصبحون؟ ( معجر: روسري، فکيف تصبحون : شما را چه می شود ؟! )

آل بو سفيان به عزت، في بيوت آمنين ... ( در خانه‎هايشان در امنيت به سر مي‎برند )

آل ما دور از وطن، يا ليت قوم يعلمون ...! ( کاش اين قوم مي‎دانستند )


انعم الله علينا برسول مدني ... ( خداوند به واسطه رسولي مدني بر ما نعمت روا داشته )

هو جدّي، و ابي و واسط الکون عليّ ؛ ( که آن پيغمبر جد من است. و علي پدر من واسطه وجود جهانیان است )

خيرة الله من الخلق أبي؛ (پدرم علي بهترين خلق خداوند...)

بعد جدي، فأنا ابن الخيرتين ؛ (... پس از پيغمبر است. و من فرزند آن دو برگزيده هستم)

فضة قد خلصت من ذهب ؛ ( من نقره‎اي هستم که از طلا بيرون آمده است )

فأنا الفضه و ابن الذهبين ؛ ( پس من نقره‎ام و فرزند دو طلا "حضرت رسول اکرم و امام علي عليهمالسلام" )

ذهب ٌمن ذهب ٍ في ذهب ٍ ؛ ( طلايي از طلا و در طلا )

و لجينٌ في لجين ٍ في لجين ٍ ؛ ( و نقره‎اي در نقره اندر نقره )


أنا مظلوم حسين

أنا محروم حسين


لم يا قوم تريدون ببغي و فساد؟ ( اي قوم چرا خواستار بغي و فساد هستيد؟ )

لم تسعون بقتلي بلجاج و عناد؟ ( و چرا از روي اصرار و دشمني سعي در قتل من داريد؟ )

لیس والله سوانا خلف بعد النبی(ص) !  ( قسم به خداوند که غیر از ما کسي جانشين پس از پيغمبر(ص) نيست )

فرض الله علی طاعتنا کل عباد ! ( و خداوند اطاعت کردن از ما را بر همه بندگان واجب نموده )


انا مظلوم حسین

انا محروم حسین


عجبا وا عجبا امت کفار که يک سر

چشم پوشيده ز حق نمک آل پيمبر (ص)

و ستجزون من الله اذا قام قيامة ! (و به زودي حين قيام قيامت، جزاي خود را از طرف خداوند خواهيد ديد)


أنا مظلوم حسين

أنا محروم حسين


عجبا وا عجبا امت کفار که يک سر

چشم پوشيده ز حق نمک آل پيمبر (ص)

همه در ريختن خون من آن بي کس و ياور

شده آماده و بگرفته به کف نيزه و خنجر

و ستجزون من الله اذا قام قيامة ! ( و به زودي هنگام برپایی قيامت، جزاي خود را از طرف خداوند خواهيد ديد )


لم يا قوم تريدون ببغي و فساد؟ ( اي قوم چرا خواستار بغي و فساد هستيد؟ )

لم تسعون بقتلي بلجاج و عناد؟ ( و چرا از روي اصرار و دشمني سعي در قتل من داريد؟ )

لیس والله سوانا خلف بعد النبی(ص) !  ( قسم به خداوند که غیر از ما کسي جانشين پس از پيغمبر(ص) نيست )

فرض الله علی طاعتنا کل عباد ! ( و خداوند اطاعت کردن از ما را بر همه بندگان واجب نموده )



من له جدّ کجدّی فی الوری ؟ ( چه کسي در عالم، پدربزرگي مانند پدربزرگ من دارد؟ )

او کشیخی فانا ابن العلمین  ؟ ( يا پدري چون پدر من دارد؟ پس من فرزند دو نشانه بزرگ و سالار هستم )

فاطم الزهرا امّی ، و ابی (علیهما السلام)  ( فاطمه زهرا مادرم هست و پدرم کسي است که...)

قاصم الکفر ببدر و حنین ! (... کمر کفر را در بدر و حنين شکست )



عبدالله غلاما یافعاً ( و پدرم - علي- در حالي که نوجواني بود خداوند را پرستش مي‎کرد )

و قریش یعبدون الوثنین ! ( در حالي که قريشيان آن دو بت را مي‎پرستيدند )

یعبدون اللات و العزی معاً ( آنها لات و عزي را با هم مي‎پرستيدند )


و علیّ (ع)  کان صلّی القبلتین !

(در حالي که پدرم - علي- بر هر دو قبله - مکه و قدس - نماز گزارده بود)


و ابی شمسٌ امّی قمر ( پدر من خورشيد است و مادرم ماه )

فانا الکوکب و ابن القمرین ! ( و من ستاره و فرزند دو ماه و خورشيد )


انا مظلوم حسین

انا محروم حسین


چیست تقصیر من ای قوم که امروز ، جهانی

شده آماده به قتلم همه با تیغ و سنانی ؟

در شما نیست ز اسلام نه نامی و نشانی


انا عطشان و قد احرق نطقی و لسانی!  ( عطش مرا فرا گرفته و کلام و زبانم آتش گرفته )

انا ظمئان و قد احرق قلبی و فوادی! ( تشنه هستم و قلب و سينه‎ام سوخته است ) 


انا مظلوم حسین

انا محروم حسین


زیر خنجر شه لب تشنه حسین گفت:

تو ای شمر ستمکار!

تو ای ملحد مکار!

تو ای کافر غدار!


اگر من نشناسی ، بگویم بشناسی

حسینم و ضیاء القمرین ام ،  قتیل الودجین ام ( من حسينم، نور خورشيد و ماه هستم و کشته شده و دو رگ گردن بريده )

امام الحرمین ام انا الفضّة وابن الذهبین ام ( پيشواي حرمين مکه و مدينه‎ام، منم نقره و فرزند دو طلا - علي و فاطمه سلام الله عليهما -)


انا مظلوم حسین

انا محروم حسین


منم شهپر جبریل منم آیه تطهیر

منم نخله خوبان

منم زاده زهرا

منم عرش و منم فرش

منم کرسی و لوح و قلم و باعث ایجاد دو عالم

انا مظلوم حسین

انا محروم حسین

امام صادق عليه السلام فرمود:
اسراف آنست كه انسان مالش را از بين ببرد و به بدنش صدمه بزند «مثل سيگار كشيدن » عرض شد پس اقتار چيست؟
فرمود: اينست كه غذايت نان و نمك باشد در صورتيكه قدرت دارى غذاى مناسبترى بخورى.
مجموعة الاخبار، باب 171، حديث 1

با تمام وجود از اسلام و انقلاب و نظام دفاع كنيد.

براى تداوم انقلاب و خط امام به مجاهدت سخت‏ترى نيازمنديم.

حفظ نظام از واجب ‏ترين فرائض است.

ملت ايران قدرت دارد اسلام و جمهورى اسلامى را حفظ كند.

ميراث حضرت امام، نظام جمهورى اسلامى است.

نظام جمهورى اسلامى محصول تلاش عظيم امام و امت است.

همه‏ى مسلمين در مقابل اسلام بدهكار و مسئولند.

نسل جوان گره گشای دوره های سخت و محنتهای بزرگ است

و وقتی وارد میدان می شود گره های ریز و سخت گشوده خواهد شد.

اين كه حسين (ع) فرياد مي‌زند:آيا كسي هست كه مرا ياري كند و انتقام كشد؟» «هل من ناصر ينصرني؟» مگر نمي داند كه كسي نيست كه او را ياري كند و انتقام گيرد؟ اين سؤال، ‌سؤال از تاريخ فرداي بشري است و اين پرسش از آينده است و از همه ماست.دکتر علی شریعتی

حسین‏علیه السلام زنده جاویدي است كه هر سال، دوباره شهید مي‏شود و همگان را به یاري جبهه حق زمان خود، دعوت مي‏كند . دکتر علی شریعتی

حسين (ع) يك درس بزرگ‌تر ازشهادتش به ما داده است و آن نيمه‌تمام گذاشتن حج و به سوي شهادت رفتن است. مراسم حج را به پايان نمي‌برد تا به همه حج‌گزاران تاريخ، نمازگزاران تاريخ، مؤمنان به سنت ابراهيم، بياموزد كه اگر هدف نباشد، اگر حسين (ع) نباشد و اگر يزيد باشد، چرخيدن بر گرد خانه خدا، با خانه بت، مساوي است.دکتر علی شریعتی

از كودك حسين (ع) گرفته تا برادرش، و از خودش تا غلامش، و از آن قاري قرآن تا آن معلم اطفال كوفه، تا آن مؤذن، تا آن مرد خويشاوند يا بيگانه، و تا آن مرد اشرافي و بزرگ و باحيثيت در جامعه خود و تا آن مرد عاري از همه فخرهاي اجتماعي، همه برادرانه در برابر شهادت ايستادند تا به همه مردان، زنان، كودكان و همه پيران و جوانان هميشه تاريخ بياموزند كه بايد چگونه زندگي كنند .دکتر علی شریعتی

از هنگامي كه به جاي شيعه علي (ع) بودن و از هنگامي كه به‌جاي شيعه حسين (ع) بودن و شيعه زينب (س) بودن، يعني «پيرو شهيدان بودن»، «زنان و مردان ما» عزادار شهيدان شده‌اند و بس، در عزاي هميشگي مانده‌ايم! دکتر علی شریعتی

حسین بیشتر از آب تشنه ی لبیک بود.افسوس که به جای افکارش، زخم های تنش را نشانمان دادند و بزرگترین دردش را بی آبی نامیدند. دکتر علی شریعتی

بخشنده ترین مردم کسی است که در هنگام قدرت می بخشد. امام حسین(ع)

کسی که تو را دوست دارد، از تو انتقاد می کند و کسی که با تو دشمنی دارد، از تو تعریف و تمجید می کند. امام حسین(ع)

چیزى را بر زبان نیاورید که از ارزش شما بکاهد. امام حسین(ع)

نیاز مردم به شما از نعمتهای خدا بر شما است، از این نعمت افسرده و بیزار نباشید. امام حسین(ع)

برحذر باشید از ستم کردن  بر كسي كه جز خدا كسي را ندارد. امام حسین(ع)

قومي خدا را به اميد پاداش نيايش مي‌كنند. اين عبادت بازرگانان است. گروهي از روي ترس، بندگي مي‌كنند. اين نوع بندگي مخصوص بردگان است. مردمي خدا را از باب سپاس نعمت‌‌هاي او ستايش مي‌كنند. اين روش آزادگان است. امام حسین(ع)

بهترين ثروت آن است كه انسان به وسيلة آن آبروي خود را حفظ نمايد.امام حسین(ع)

اگر حوادث سه گانه فقر، بيماري و مرگ وجود نداشت، انسان در برابر هيچ چيز سر فرود نمي‌آورد. امام حسین(ع)

به یاد آور مردن پدران و فرزندانت را، كجا بودند و اكنون رهسپار چه جایی شده اند؟ می بینم كه تو نیز به همین زودی به آنان خواهی پیوست و باعث عبرت دیگران خواهی گشت . امام حسین(ع)

چه آسان است مرگى كه در راه رسيدن به عزّت و احياى حق باشد، مرگ عزتمندانه جز زندگى جاويد و زندگى ذليلانه جز مرگ هميشگى نيست. امام حسین(ع)